Radmila Lazić
 
   
  Dobrodošli na sajt Radmile Lazić !
 
 

 

 

 

ZBIRKE PESAMA

To je to (Prosveta, 1974.)
Pravo stanje stvari ( Nolit, 1978.)
Podela uloga (SKZ, 1981.)
Noćni razgovori (BGZ, 1986.)
Istorija melanholije (BGZ, 1993.)
Priče i druge pesme (KOV, 1998.)
Iz anamneze ( Rad, 2000.)
Doroti Parker bluz (Prosveta, 2003. I izdanje)
Doroti Parker bluz (Prosveta, 2004.II izdanje),
Zimogrozica (Narodna knjiga, 2005.)
In vivo (Narodna knjiga, 2007.)

Najlepše pesme Radmile Lazić (u izboru Nenada Miloševića, Prosveta, 2003.)
Srce međ zubima (izabrane i nove pesme, Zadužbina Desanka Maksimović, SKZ, Narodna biblioteka Srbije, 2003.)
Poljubi il' ubi (izbor poezije, pogovor Tihomir Brajović, biblioteka Vladislav Petković Dis, Čačak, 2004.)
Magnolija nam cveta itd (Istok/Zapad, 2009.)

OSTALE OBJAVLJENE KNJIGE

Mačke ne idu u raj Antologije savremene ženske poezije, Samizdata FREE B92, 2000.
Mesto žudnje (eseji o poeziji), Narodna knjiga, 2005. godine.
Priredila izabrane pesme Fljore Brovine Nazovi me mojim imenom, zajedničko izdanje Samizdat B92 i Feministkinje 94, 2000. godina.
Zvezde su lepe, ali nemam kad da ih gledam - Antologija
srpske urbane poezije, Samizdat B92, 2009.

PREVODI

Pesme prevođene na francuski, engleski, nemački, poljski, mađarski, španski, japanski, bugarski, mekedonski...
Zastupljena je u mnogobrojnim antologijama i izborima savremene srpeke poezije u zemlji i inostranstvu.


PREVEDENE KNJIGE

Das Herz zwischen den Zähnen, Izdavač: "Erata", Lajpcig, 2011.
Briefe von Frauen über und Nationalismus, Edicija Suhrkamp, 1993.
Metafizika na samrakot prevod Branko Cvetkovski, Struške večeri poezije, 2001.
A Wake for the Living prevod Čarls Simić, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, 2003.
A Wake for the Living Bloodexe Books, England, 2004.
Med hjartet mellom tenne prevod Nataša Ristivojević i Torsten Steigler Sein prepev Brit Bildoen, Solum Forlag, Oslo, 2005.

LITERATURA O PESNIKINJI

Dictionary of Literary Biography Volume 353 Twenty-First Century Cental and Eastern European Writers, Aleksandra Petrova, strana 177-181; A Bruccoli Clark Layman Book, Gale Cengage Learning; Detroit - New York - San Francisco - New Haven, Con. - Waterville, Main - London.
Poezija kao alternativna stvarnost Jasmina Lukić, Drugo lice, Prosveta,1985.
Proboj želje Nada Popović Perišić, Literatura kao zavođenje, Prosveta, 1988. i 2004.
Introduction: Translating Radmila Lazić Čarls Simić, u knjizi A Wake for the Living
Lirska inteligencija Čarls Simić, u knjizi izabranih eseja I đavo je pesnik, Otkrovenje, 2006.
Poetska vrućica Đorđe Desić, Spiralni tragovi, Povelja, Kraljevo, 2005.
Reski lirizam Alen Bešić, Lavirinti čitanja, Agora, 2006.
Feminizam i pozija u opusu pesnikinje Radmile Lazić Dubravka Đurić, Govor druge.
Poezija Radmile Lazić zbornik radova, Zadužbina Desanka Maksimović,2005.
Porteret savremenice: Ramila Lazić Profemina, 25-26, 2001.


ANTOLOGIJE

AN ANTOLOGY OF SERBIAN POETRY "THE HORSE HAS SIX LEGS" edited and translated by CHARLES SIMIC (STR.209-222)


NAGRADE

Milan Rakić (1981.) za zbirku pesama Podela uloga

Đura Jakšić (2000.) za zbirku Iz anamneze

Desanka Maksimović (2003.) - za celokupno pesničko delo i doprinos srpskoj poeziji.

Disova nagrada (2004.) - za autentičan doprinos identitetu srpskog pesništva u svetskom prostoru.

Vasko Popa (2006.) za zbirku Zimogrozica

Jefimijin vez (2008.) za zbirku In vivo

Laza Kostic (2010.) za knjigu "Magnolija nam cevta itd."


 
 
Sva prava zadržana